A traves del arco iris.

Material compartido por: Yoya Isabel




Esta cancion que escuchaba desde chica, ha quedado grabada entre mis recuerdos, por su maravillosa melodia y letra hoy quiero compartirla con todos ustedes.

http://www.youtube.com/watch?v=0ltAGuuru7Q

Somewhere over the rainbow.
(A traves del arco iris)

Esta es la letra:

Cuando el mundo entero
es una confusión irreparable
y las gotas de lluvia
caen por todas partes
el Cielo abre un sendero mágico ...
cuando todas las nubes
oscurecen el firmamento
aparece el camino del arco iris
para que lo encuentres
conduciéndote desde tu ventana
hacia un lugar detrás del sol
unos pasos más allá de la lluvia ...

En algún lugar, sobre el arco iris
muy en lo alto
existe una tierra que soñé
una vez en una canción de cuna.
En algún lugar, sobre el arco iris
los cielos son azules
y todos los sueños
que te animas a soñar
se hacen realidad.

Algún día desearé una estrella
y despertaré
donde las nubes están
detrás mío
donde las risas caen
como gotas de limón
por encima de las chimeneas
allí es dónde me hallarás ...

En algún lugar, sobre el arco iris
los cielos son azules
y todos los sueños
que te animas a soñar
se hacen realidad.

Si los pájaros felices vuelan
más allá del arco iris
¿Por qué no puedo hacerlo yo?



Versión: Israel kamakawiwo


Israel Bruddah Iz Kamakawiwo‘ole (20 de mayo de 1959 – 26 de junio de 1997) fue un popular cantante hawaiano. Conocido como Iz, se dio a conocer fuera de Hawái cuando su disco Facing Future salió a la venta en 1993 incluyendo su popourri mezclando los antiguos clásicos Somewhere Over the Rainbow / What a Wonderful World. Su combinación de estas canciones ha sido parte del arreglo musical de varias películas, entre las que se cuentan: ¿Conoces a Joe Black?, Tienes un e-mail, 50 primeras citas, así como capítulos de la serie de televisión ER.
En 1994 Iz fue escogido como la figura del espectáculo del año en Hawái de acuerdo con la HARA (Hawaii Academy of Recording Arts).
En 1997, Iz fue honrado por la Hawaii Academy of Recording Arts en la ceremonia anual de los premios Na Hoku Hanohano en cuatro de las más importantes categorías, entre ellas mejor cantante y mejor álbum. Iz no pudo asistir a la ceremonia y vio el evento desde su habitación en el hospital.
Durante la mayor parte de su vida adulta Iz fue obeso llegando a pesar 340 kg. Fue hospitalizado en numerosas ocasiones, y murió afectado de problemas respiratorios derivados de su obesidad el 26 de junio de 1997 a los 38 años de edad. Su cuerpo fue velado en el edificio del Capitolio en Honolulu, con la bandera a media asta en los edificios estatales. Luego de cremado las cenizas de Iz fueron esparcidas en el océano frente a la playa de Makua.